Virtual Dub (버추얼 덥) 자막 합치기 및 인코딩
1. Virtual Dub (버추얼 덥) 다운 받기와 설치
http://www.virtualdub.org → stable(안정판)을 받으면 됩니다.
아시다시피 설치는 필요없고, 압축 푼 폴더에서 virtualdub.exe를 실행시키면 됩니다.
2. VSFilter(Textsub) 다운 받기와 설치
※ Textsub와 VSFilter는 같은 플러그인입니다. 하지만, Textsub 2.33 이라고 돌아다니는 필터는 성능 보장 못하고 에러도 있습니다.
http://sourceforge.net/projects/guliverkli2/files/
들어가면 아래에 파일리스트에서 DirectShow Filters → DirectVobSub 2.39 → VSFilter_20090624.zip 파일을 다운 받습니다.
압축을 풀면 vsfilter.dll 파일이 나오는데, vsfilter.vdf 로 확장자만 파일이름을 변경합니다.
변경한 vsfilter.vdf 파일을 버추얼 덥 폴더 안에 plugin 폴더에 넣으면 설치 완료.
3. 자막 합치기 및 인코딩
3-1. 자막설정
메뉴 - File - Open Video File... 로 동영상 파일을 불러옵니다.
메뉴 - Video - Full processing mode 로 체크되어 있는지 확인합니다.
메뉴 - Video - Filters... 클릭 → Add... 클릭 → TextSub 클릭 → OK 클릭 → 자막선택 → OK 클릭하면 완료
3-2. 인코딩설정
메뉴 - File - Compression 클릭 → DivX 나 Xivd 코덱 종류 선택 (압축률에 대한 설정을 하시려면 Configure) → OK 클릭하면 완료
3-3. 자막합치기와 인코딩
메뉴 - File - Save as AVI... 클릭하면 자막이 합쳐지면서 인코딩이 됩니다.
잘 활용하셨으면 좋겠습니다.^^
Trackbacks0
Comments2 total comments, leave your comment or trackback.
-
웃는남자
March 04, 2010
-
지나가던사람
March 04, 2010
